Déclaration de Protection des Données

Dernière mise à jour : 14 août 2026

La Cidrerie du Vulcain attache une grande importance à la protection de vos données personnelles. La présente déclaration explique de quelle manière et à quelles fins nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles, conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (nLPD) en Suisse.

1Données collectées

Dans le cadre de l'utilisation de notre site web et particulièrement lors de la commande de nos produits, nous collectons les données strictement nécessaires à l'exécution du contrat :

Prénom, nom ou raison sociale
Adresse de livraison et de facturation (rue, NPA, localité)
Adresse e-mail (pour l'envoi de la facture et le suivi de commande)
Numéro de téléphone (optionnel, uniquement pour faciliter la livraison)

2Finalité du traitement

Vos données sont traitées exclusivement pour les finalités suivantes :

La gestion et le traitement de vos commandes et factures.
La livraison de la marchandise.
La communication avec vous en cas de question relative à votre commande.
L'envoi d'informations occasionnelles concernant nos nouveaux produits ou offres (uniquement à nos clients existants, avec possibilité de se désinscrire à tout moment).

Nous ne pratiquons aucun profilage automatisé et nous ne vendons ni ne louons jamais vos données à des tiers.

3Partage des données à des tiers

Nous transmettons vos données personnelles à des prestataires de services tiers uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution de votre commande (par exemple, le service postal ou un transporteur pour acheminer votre colis). Ces prestataires sont eux-mêmes tenus au respect de la protection des données.

4Hébergement et sécurité

Notre site est hébergé sur des serveurs sécurisés situés en Suisse (Datacenter AWS à Zurich). Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la perte, la destruction, la falsification ou l'accès non autorisé.

5Durée de conservation

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre le but pour lequel elles ont été collectées, et dans le respect de nos obligations légales de conservation (par exemple, la conservation des documents comptables pour une durée légale de 10 ans).

6Vos droits

Conformément à la nLPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement de vos données personnelles. Pour exercer ces droits ou pour toute question concernant la protection de vos données, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :

E-mail : commandes@cidrerie-vulcain.ch
Adresse postale : Bertrand Baeriswyl, Distribution Cidrerie du Vulcain CH, Chemin des Moilles 16, 1619 Les Paccots